| Lyrics |
Translation |
| Yo listen up now | Yo listen up now |
| School's out, hear the bell ring | School's out, hear the bell ring |
| Tera kya hoga, I'm doing my thing | What will happen to you, I'm doing my thing |
| I'll be rich, dressed in bling | I'll be rich, dressed in bling |
| I'll spread ishq and make you sing | I'll spread love and make you sing |
| School's out, hear the bell ring | School's out, hear the bell ring |
| Tera kya hoga, I'm doing my thing | What will happen to you, I'm doing my thing |
| I'll be rich, dressed in bling | I'll be rich, dressed in bling |
| I'll spread ishq and make you sing | I'll spread love and make you sing |
|
|
| Khoyi khoyi aankhon mein joh meethe meethe sapne | There are sweet dreams in the intoxicated eyes |
| Kya yeh dil kare | What can the heart do about it |
| Pehle pehle din ki yeh nayi nayi subah | This is the morning of the first day |
| Aao chill kare | Come let's chill out |
| Gham ko chabate jaaye, sabko ko batate jaaye | Let's bite our sorrow and let's tell everyone |
| Apni hasratein | What are our desires |
| Yaar mat bhoole jagah, hai yeh badi cool | Friends, don't forget this is a cool place |
| Suno sun zara let me say | Listen up, let me say this |
|
|
| Bhoolenge hum toh nahin | We won't forget |
| Sochenge hum bhi kabhi | Sometimes even we'll think |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Seekhenge hum yeh yahin | Here we'll learn |
| Hai kya galat kya sahi | What is wrong and what is right |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Aayenge na, aayenge na | They won't come back |
|
|
| Yo listen up now | Yo listen up now |
| School's out, hear the bell ring | School's out, hear the bell ring |
| Tera kya hoga, I'm doing my thing | What will happen to you, I'm doing my thing |
| I'll be rich, dressed in bling | I'll be rich, dressed in bling |
| I'll spread ishq and make you sing | I'll spread love and make you sing |
| School's out, hear the bell ring | School's out, hear the bell ring |
| Tera kya hoga, I'm doing my thing | What will happen to you, I'm doing my thing |
| I'll be rich, dressed in bling | I'll be rich, dressed in bling |
| I'll spread ishq and make you sing | I'll spread love and make you sing |
|
|
| Theory mein kamzor hai, practical champion | We're weak in theory but practically a champion |
| Todh de hum deewaron ko, hai bones mein calcium | We'll break the walls as we have calcium in our bones |
| Padhne se joh ho na ho, teacher se pyar ho | Whether we love to study or not, we love our teacher |
| Future ho raste pe, aankhon mein stars ho | Our future is on the road, but stars in our eyes |
|
|
| Darr bare ghar chodhe, joh bhi mile usse chhede | We left our house in fear and we tease everyone |
| Masti mein chale | We walk around having fun |
| Keede ban khaane lage | Everything is getting rotten |
| Aise kyun kitaabon ko chashme lag gaye | Why do the books have glasses |
| Science padhe arts padhe, din padhe raat padhe | Even if we study science and arts, day and night |
| Kuch bhi na padhe | It's like we have studied nothing |
| Sar pe joh dande hai, syllabus gande hai | The dirty syllabus is like a stick on our head |
| Phir bhi hum kahe | But still we're saying that |
|
|
| Bhoolenge hum toh nahin | We won't forget |
| Sochenge hum bhi kabhi | Sometimes even we'll think |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Seekhenge hum yeh yahin | Here we'll learn |
| Hai kya galat kya sahi | What is wrong and what is right |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Aayenge na, aayenge na | They won't come back |
|
|
| Ladkiyan sab kuch joh right toh phir kya left hai | If what the girls say is right, then what is left |
| Pass honge aaj toh kya kal phir se test hai | If we pass today, tomorrow there's another test |
| Har jagah sab bolte hai yeh bano woh bano | Everywhere people are saying what to become |
| Funda apna suno sabki par apni hi karo | But we'll listen to all and do what we want |
|
|
| Toh aao phir sar phorein | So come, let's break our head |
| Ghaas pe bhaagein daudein nange pair hum | Let's run naked feet on the grass |
| Thake lete, roothe roothe, sar ke ho neeche joote | May there be shoes beneath our head, when we lay down tired |
| Baadal gine hum | Let's count the clouds |
| Rimjhim pani aaye, chaaton ke deewani aaye | May we have an umbrella as the rain falls |
| Aise bheege yoon | But we'll get wet in it |
| Kabhi peeye coffee shoffee, chai shai | Sometimes we'll drink coffee or tea |
| Hai cheekhein, bole, god bless you | And we'll shout, god bless you |
|
|
| Bhoolenge hum toh nahin | We won't forget |
| Sochenge hum bhi kabhi | Sometimes even we'll think |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Seekhenge hum yeh yahin | Here we'll learn |
| Hai kya galat kya sahi | What is wrong and what is right |
| School ke yeh din sabhi aayenge na ... na na na | These school days won't come back ... no no no |
| Aayenge na, aayenge na | They won't come back |
