| Lyrics |
Translation |
| More kanha, kanha haaye | My Lord Krishna |
| More kanha joh aaye palat ke | If my Lord Krishna returns |
| More kanha joh aaye palat ke | If my Lord Krishna returns |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
| More kanha joh aaye palat ke | If my Lord Krishna returns |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
|
|
| Unke peeche main chupke se jaake, unke peeche main | I'll sneak behind him |
| Unke peeche main chupke se jaake | I'll sneak behind him |
| Unke peeche main chupke se jaake | I'll sneak behind him |
| Yeh gulaal apne tann pe laga ke | With the colours that are there on my body |
| Yeh gulaal apne tann pe laga ke | With the colours that are there on my body |
| Rang dungi unhe main lipat ke | I'll colour him with them by embracing him |
| Rang dungi unhe main lipat ke | I'll colour him with them by embracing him |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
|
|
| More kanha, more kanha | My Lord Krishna |
| More kanha joh aaye palat ke | If my Lord Krishna returns |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
|
|
| Ki unhone agar jora jori | If he pushes and pulls |
| Ki unhone agar jora jori, jora jori, jora jori | If he pushes and pulls |
| Ki unhone agar jora jori | If he pushes and pulls |
| Ki unhone agar jora jori | If he pushes and pulls |
| Ki unhone agar jora jori | If he pushes and pulls |
| Chheeni pichkari bainyan marori | If he snatches my water gun and twists my arm |
| Chheeni pichkari bainyan marori | If he snatches my water gun and twists my arm |
| Gaariyan maine rakhi hai rat ke, gaariyan | Then I'm ready to shout at him |
| Gaariyan maine rakhi hai rat ke | Then I'm ready to shout at him |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
|
|
| More kanha joh aaye palat ke | If my Lord Krishna returns |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
| Abke Holi main khelungi dat ke | Then I'll play Holi to my heart's content |
