|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Thoda thoda sawaab hai |
It's a little bit of good deed |
| Thoda thoda gunaah hai |
It's a little bit of sin |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
|
|
| Thoda thoda sawaab hai |
It's a little bit of good deed |
| Thoda thoda gunaah hai |
It's a little bit of sin |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
|
|
| Chahe kya jaane, kya hai kahani, yeh toh bata |
What do you want, what's the story, tell me this |
| Kis pe nazar hai, kiski fikar hai, yeh toh bata |
Who do you seek, who do you care for, tell me this |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
| Kharab hai |
They're bad |
| Kharab hai |
They're bad |
|
|
| Betaabi hai har chaal mein |
There's restlessness in every move |
| Dhoonde jawaab sawaal mein |
You're searching for the answers in the questions |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
|
|
| Thoda thoda sawaab hai |
It's a little bit of good deed |
| Thoda thoda gunaah hai |
It's a little bit of sin |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
| Kharab hai |
They're bad |
| Kharab hai |
They're bad |
|
|
| Chahe kya jaane, kya hai kahani, yeh toh bata |
What do you want, what's the story, tell me this |
| Kis pe nazar hai, kiski fikar hai, yeh toh bata |
Who do you seek, who do you care for, tell me this |
| Fitrat yeh teri na khuli kitaab hai |
Your habit is like an open book |
| Teri neeyat kharab hai |
Your intentions are bad |
| Kharab hai |
They're bad |
| Kharab hai |
They're bad |
|
|
|