|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na guzre huye pal ki baat kar |
Don't talk about the past |
| Na guzre huye pal ki baat kar |
Don't talk about the past |
| Na aanewale kal ki soch |
Don't think about the future |
| Bhulake tu saare jahaan ko |
You forget the entire world and |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
|
|
| Joh paana hai woh paana hai |
You'll attain what you have to attain |
| Joh khona hai woh khona hai |
You'll lose what you have to lose |
| Joh paana hai woh paana hai |
You'll attain what you have to attain |
| Joh khona hai woh khona hai |
You'll lose what you have to lose |
| Joh hona hai woh hona hai |
Whatever has to happen will happen |
| Phir kis baat ka rona hai |
Then why worry about it |
|
|
| Na guzre huye pal ki baat kar |
Don't talk about the past |
| Na aanewale kal ki soch |
Don't think about the future |
| Bhulake tu saare jahaan ko |
You forget the entire world and |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
|
|
| Joh aana hai woh aayega |
The one who has to come will come |
| Joh jaana hai woh jaayega |
The one who has to leave will leave |
| Joh aana hai woh aayega |
The one who has to come will come |
| Joh jaana hai woh jaayega |
The one who has to leave will leave |
| Lamha jhonka hawa ka hai |
A moment is like a gust of wind |
| Koi isse rok na paayega |
No one will be able to stop it |
|
|
| Na guzre huye pal ki baat kar |
Don't talk about the past |
| Na aanewale kal ki soch |
Don't think about the future |
| Bhulake tu saare jahaan ko |
You forget the entire world and |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
| Is pal ki soch |
Think about the present |
|
|
|