|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil kashi aur dilbari |
Attraction and love |
| Uski hai jaadugari o |
That's his magic |
| O dil kashi aur dilbari |
Attraction and love |
| Uski hai jaadugari o |
That's his magic |
| Jiski aankhen hai taare |
The one who has eyes like the stars |
| Hairat uspar hai saare |
Everyone is amazed to see him |
| Ae dil yeh sach hai kya |
O heart, is this true |
| Aaj woh hai kya aa hi gaya |
That he has come today |
|
|
| Zara dil ko thaam lo, naam lo |
Hold on to your heart and take his name |
| Keh bhi do hai kaun |
Just say it, who is he |
| Aa gaya haan aa gaya |
He's come, yes he's come |
| Laut ke dekho Don |
Look, the Don is back |
|
|
| Joh na samjha koi main wohi raaz hoon |
I'm a secret that no one can understand |
| Joh kisi ka nahi hai woh andaz hoon |
I'm a style that doesn't belong to anyone |
| Joh na samjha koi main wohi raaz hoon |
I'm a secret that no one can understand |
| Joh kisi ka nahi hai woh andaz hoon |
I'm a style that doesn't belong to anyone |
| Main samandar se gehra |
I'm deeper than the ocean |
| Main kahin kab hoon thehra |
I don't stop anywhere |
| Main hoon jaise dhuaan |
I'm like the smoke |
| Yeh dhuaan kahin hai rukta kahan |
This smoke doesn't stop anywhere |
|
|
| Zara dil ko thaam lo, naam lo |
Hold on to your heart and take his name |
| Keh bhi do hai kaun |
Just say it, who is he |
| Aa gaya haan aa gaya |
He's come, yes he's come |
| Laut ke dekho Don |
Look, the Don is back |
|
|
| Tu nahi hai dhuaan |
You're not smoke |
| Ek shola hai tu meri jaan |
You're an ember, my beloved |
| Paas tere magar aaungi |
But still I'll come close to you |
| Tujh mein hi jalke mar jaaungi |
And I'll burn in you and die |
| Mujhko chaha toh paaogi kya |
What will you get by loving me |
| Main kahan jaaunga mera kya hai pata |
I don't know where I'll go |
|
|
| Zara dil ko thaam lo, naam lo |
Hold on to your heart and take his name |
| Keh bhi do hai kaun |
Just say it, who is he |
| Aa gaya haan aa gaya |
He's come, yes he's come |
| Laut ke dekho Don ... dekho Don |
Look, the Don is back |
|
|
|