| Lyrics |
Translation |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Teri duniya to uth jega jadon mera dera | When my caravan will depart from your world |
| Teri duniya to uth jega jadon mera dera | When my caravan will depart from your world |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Vain painge, vain painge, ni sada painde rainge | There'll be a lot of pain and forever |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
|
|
| Jadon muk jegi meri zindgani di kahani | Whenever you'll recite the story of my life |
| Tenu doob dega teriya yeh akhiyan de pani | Then your eyes will be drowned in tears |
| Jadon muk jegi meri zindgani di kahani | Whenever you'll recite the story of my life |
| Tenu doob dega teriya yeh akhiyan de pani | Then your eyes will be drowned in tears |
| Sunjha howega jadon teri aas da banera | When the balcony of your hope will become lonely |
| Sunjha howega jadon teri aas da banera | When the balcony of your hope will become lonely |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Vain painge, vain painge, ni sada painde rainge | There'll be a lot of pain and forever |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
|
|
| Asa chad ke jahaan tera mud ke ni auna | I'll leave your world and I won't return |
| Tere watna te asa pher phera nahiyo pona | I won't return to roam around in your homeland |
| Asa chad ke jahaan tera mud ke ni auna | I'll leave your world and I won't return |
| Tere watna te asa pher phera nahiyo pona | I won't return to roam around in your homeland |
| Hoya har pase jadon meri yaad da hanera | When the darkness of my memories will surround you |
| Hoya har pase jadon meri yaad da hanera | When the darkness of my memories will surround you |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Vain painge, vain painge, ni sada painde rainge | There'll be a lot of pain and forever |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
|
|
| Jadon aungiya chete mere pyar diyan baatan | When you'll remember the conversations of my love |
| Tere sir uthe aungiya dukhan diyan raatan | Then the nights of sorrow will hover over your head |
| Jadon aungiya chete mere pyar diyan baatan | When you'll remember the conversations of my love |
| Tere sir uthe aungiya dukhan diyan raatan | Then the nights of sorrow will hover over your head |
| Socha meriya ne aake jadon paya tenu ghera | When my thoughts will make you think deeper |
| Socha meriya ne aake jadon paya tenu ghera | When my thoughts will make you think deeper |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Vain painge, vain painge, ni sada painde rainge | There'll be a lot of pain and forever |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Teri duniya to uth jega jadon mera dera | When my caravan will depart from your world |
| Teri duniya to uth jega jadon mera dera | When my caravan will depart from your world |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Vain painge, vain painge, ni sada painde rainge | There'll be a lot of pain and forever |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
| Teri gali vichon langega janaza jadon mera | When my funeral will pass through your street |
| Tere dil de mohalle vich vain painge | Then there'll be pain in the colony of your heart |
