| Lyrics |
Translation |
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
|
|
| Gori joh matke | When a fair girl sways |
| Baalon ko jhatke | When she blows her hair |
| Gaalon se ras tapke | When juice falls from her cheeks |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Gori joh matke | When a fair girl sways |
| Baalon ko jhatke | When she blows her hair |
| Gaalon se ras tapke | When juice falls from her cheeks |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Dekhe palatke | When she turns around to see |
| Baahon mein latke | When she embraces you |
| Kora joh mann jhatke | When she shows her empty heart |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
|
|
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
|
|
| Haan honthon se khelunga | I'll play with your lips |
| Gussa main le lunga | I'll take all your anger away |
| Aa mere paas meri jaan chali aa | My beloved, come close to me |
| Jaane de, jaane de | Let it go, let it go |
| Mauka toh aane de | Let the opportunity come |
| Jaane de yaar soyi pyaas na jaga | Let it be my friend, don't awaken my thirst |
| Saathi ke bina toh bekaar hai jawaani | Youth is useless without a companion |
| Dekhe jag dekhe, na chhed diljaani | The world is seeing, beloved don't tease me |
| Diljaani, diljaani, diljaani | Beloved, beloved, beloved |
|
|
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
|
|
| Gori joh matke | When a fair girl sways |
| Baalon ko jhatke | When she blows her hair |
| Gaalon se ras tapke | When juice falls from her cheeks |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Dekhe palatke | When she turns around to see |
| Baahon mein latke | When she embraces you |
| Kora joh mann jhatke | When she shows her empty heart |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
|
|
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
|
|
| Phoolon ko khilna hai | The flowers have to bloom |
| Milna hai, milna hai | We have to meet, we have to meet |
| Aayega haar mein bhi jeet ka mazaa | You'll find the fun of winning in losing as well |
| Mausam mastana hai | The weather is lovely |
| Premi deewana hai | The lover is crazy |
| Chhaya hai aaj teri preet ka nasha | Today the intoxication of your love has spread |
| Aaun joh main aage toh aankh sharmaye | My eyes feel shy when I come in front of you |
| Raaton ko main jaagun, qaraar bhi na aaye | I stay up in the nights and I don't find peace |
| Na aaye, na aaye, na aaye | Don't find, don't find, don't find |
|
|
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
|
|
| Gori joh matke | When a fair girl sways |
| Baalon ko jhatke | When she blows her hair |
| Gaalon se ras tapke | When juice falls from her cheeks |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Gori joh matke | When a fair girl sways |
| Baalon ko jhatke | When she blows her hair |
| Gaalon se ras tapke | When juice falls from her cheeks |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Dekhe palatke | When she turns around to see |
| Baahon mein latke | When she embraces you |
| Kora joh mann jhatke | When she shows her empty heart |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
| Kanwara mann bhatke | Then a bachelor heart gets restless |
|
|
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi ... kuchi kuchi ... kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
| Kuchi kuchi, kuchi kuchi | (Adorable rhyming words) |
