| Lyrics |
Translation |
| O piya in nainan mein | Oh my beloved, in my eyes |
| Joh palak dhaank tohe loon | If I catch you between them |
| Na main dekhoon aur ko | I won't look at anyone else and |
| Na tohe dekhan doon | I won't let you do so either |
|
|
| Aa nazar mein tujhko main bhar loon | Come, let me fill you in my eyes |
| Tujhe dil mein apne aa dhar loon | Come, let me lock you in my heart |
| Aa nazar mein tujhko main bhar loon | Come, let me fill you in my eyes |
| Tujhe dil mein apne aa dhar loon | Come, let me lock you in my heart |
| Hui main deewani piya bawri | I've become crazy for my beloved |
| Piya bawri, piya bawri | I've become crazy, I've become crazy |
|
|
| (Sargam) | (Sargam) |
|
|
| Aa nazar mein tujhko main bhar loon | Come, let me fill you in my eyes |
| Tujhe dil mein apne aa dhar loon | Come, let me lock you in my heart |
| Hui main deewani piya bawri | I've become crazy for my beloved |
| Piya bawri, piya bawri | I've become crazy, I've become crazy |
|
|
| Pyar ka chadha joh nasha | When the intoxication of love grew |
| Badha yeh nasha | Then this intoxication grew as well |
| Pyar ka ajab hai nasha | The intoxication of love is strange |
| Naya yeh nasha, nasha hi nasha | It's a new kind of intoxication |
|
|
| Aa nazar mein tujhko main bhar loon | Come, let me fill you in my eyes |
| Tujhe dil mein apne aa dhar loon | Come, let me lock you in my heart |
| Hui main deewani piya bawri | I've become crazy for my beloved |
| Piya bawri, piya bawri | I've become crazy, I've become crazy |
|
|
| Khwaab se mujhe tu jaga | You wake me up from this dream |
| Mita de haya | Remove my sense of shame |
| Raat se mujhe tu chura | Steal me away from the night |
| Deewana bana, deewana bana | Drive me crazy, drive me crazy |
|
|
| Aa nazar mein tujhko main bhar loon | Come, let me fill you in my eyes |
| Tujhe dil mein apne aa dhar loon | Come, let me lock you in my heart |
| Hui main deewani piya bawri | I've become crazy for my beloved |
| Piya bawri, piya piya bawri | I've become crazy, I've become crazy |
