| Lyrics |
Translation |
| Aye Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
| Aye Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
| Aye Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
| Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
|
|
| Zara pankh jhatak, gayi dhool atak | Flap your wings, there is some dust on it |
| Aur lachak machak ke door bhatak | In your style go far away |
| Udde dagar dagar, kasbe kooche | Fly over roads and corners |
| Nukkad basti mein yeah yeah | Over crossroads and colonies |
| Itdi se mudd, ada se udd | Turn with pleaure and fly in style |
| Karle puri dil ki tamanna | Fulfill the desires of your heart |
| Hawa se jud, ada se udd | Unite yourself with the wind and fly in style |
| Phurr phurr phurr, tu hai heera panna re | Fly fly fly, you're a diamond and a emerald |
|
|
| Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
| Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
|
|
| Ghar tera saloni, badal ki colony | Your home is beautiful and it's in the colony of clouds |
| Dikhla de thenga in sabko joh udna na jaane | Tease all those who don't know how to fly |
| Udiyo na dariyo, kar manmaani manmaani manmaani | Fly without fear, do as you want |
| Badhiyo na mudiyo, kar nadaani | Move forward and don't turn back, be naive |
| Udiyo na dariyo, kar manmaani manmaani manmaani | Fly without fear, do as you want |
| Badhiyo na mudiyo, kar nadaani | Move forward and don't turn back, be naive |
| Ab thaan le, muskaan le | Now decide and smile |
| Kahe sana nana nan nan hawa | The air is making some sound |
| Bas thaan le, tu jaan le | Just decide and know |
| Kahe sana nana nan nan hawa | What the air is saying |
|
|
| Aye Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak kali matak kali | Just waddle and fly |
| Aye Masakali masa masa Masakali | Hey white dove |
| Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak matak matak | Just waddle and fly |
|
|
| Tujhe kya gham tera rishta | You don't have any grief because |
| Gagan ki baansuri se hai | You have a relationship with the flute of the sky |
| Pawan ki guftagu se hai | With the sound of the air |
| Sooraj ki roshni se hai | With the light of the sun |
| Udiyo na dariyo, kar manmaani manmaani manmaani | Fly without fear, do as you want |
| Badhiyo na mudiyo, kar nadaani | Move forward and don't turn back, be naive |
| Udiyo na dariyo, kar manmaani manmaani manmaani | Fly without fear, do as you want |
| Badhiyo na mudiyo, kar nadaani | Move forward and don't turn back, be naive |
| Ab thaan le, muskaan le | Now decide and smile |
| Kahe sana nana nan nan hawa | The air is making some sound |
| Bas thaan le, tu jaan le | Just decide and know |
| Kahe sana nana nan nan hawa | What the air is saying |
|
|
| Masakali Masakali | Hey white dove |
| Udd matak matak matak kali | Just waddle and fly |
| Masakali masa masa Masakali | Hey white dove |
| Matak matak matak | Just waddle and fly |
