| Lyrics |
Translation |
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
|
|
| Sir pe dupatta lehriyan | The scarf is flying on the head |
| Nach pind de kudi de naal shehariyan | The city guys are dancing with the village girls |
| Te dhol wajda oh kudiyo dhol wajda | Oh girls, the drums are beating |
| Gora chitta rang galla goriyan | The fair and beautiful girls are talking |
| Sadi rab ne bana di jodiyan | God has made the pairs |
| Te dhol wajda oh mundiyo dhol wajda | Oh boys, the drums are beating |
|
|
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
|
|
| All of you high girls in the house | All of you high girls in the house |
| If you feeling what I am saying then shout it out | If you feeling what I am saying then shout it out |
| Say dhol wajda oh kudiyo dhol wajda | Oh girls, the drums are beating |
| All of you desi boys in the house | All of you Indian boys in the house |
| Just put your hands up and join the crowd | Just put your hands up and join the crowd |
| Say dhol wajda oh mundiyo dhol wajda | Oh boys, the drums are beating |
|
|
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
|
|
| Oye oye ... aa aa ... oye oye oye ... aa aa | Oye oye ... aa aa ... oye oye oye ... aa aa |
| Oye oye ... aa aa ... oye oye oye | Oye oye ... aa aa ... oye oye oye |
|
|
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
| Say na say na how you said it to me | Tell me, how you said it to me |
| Sone do na do na how you did it to me | Do it, how you did it to me |
| Dholi dhol baja raj rajke | Play the drums loudly |
| Ho aisa yaar manai nachke | I'll dance and make it up with my love |
| Ho say na | Just say it |
