| Lyrics |
Translation |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Jaise pehle kabhi dekha hi nahi | As if you've never seen me before |
| Jaise pehle kabhi dekha hi nahi | As if you've never seen me before |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
|
|
| Mujhe kuch bhi nahin chahiye tum se | I don't want anything from you |
| Na dilasa, na bharosa | Neither consolation, nor trust |
| Na wah wah, na humdardi | Neither praises, nor sympathy |
| Na sapna, na sahulat | Neither dreams, nor convenience |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
|
|
| Main un logon ka geet | I'm the song of those people |
| Joh geet nahin sunte | Who don't listen to music |
| Patjhar ka pehla patta | I'm the first leaf of autumn |
| Reghistaan mein khoya aansoon | I'm a teardrop lost in the desert |
| Ya main guzra waqt nahin miloonga | Or am I the past which can't be found |
| Nahin miloonga yeh sach, yeh sach | It's true, I can't be found |
|
|
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Jaise pehle kabhi dekha hi nahi | As if you've never seen me before |
| Jaise pehle kabhi dekha hi nahi | As if you've never seen me before |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
| Aise na dekho | Don't look at me in such a way |
