Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Babul

Hum Aapke Hain Koun

Lyrics Translation
Babul joh tumne sikhayaFather, whatever you have taught me
Joh tumse payaWhatever I've gained from you
Sajan ghar le chaliI'm taking that to my husband's house
Sajan ghar le chaliI'm taking that to my husband's house
Sajan ghar main chaliI'm leaving for my husband's house
Yaadon ke lekar saayeTaking the memories as shadows
Chali ghar parayeGoing to a new house
Tumhari ladliIs your dear daughter


Kaise bhool paongi main babaFather, how will I forget
Suni joh tumse kahaniyaThe stories that I heard from you
Chhod chali aangan mein maiyyaI'm leaving my mother in the courtyard
Bachpan ki nishaniyaAnd all the traces of childhood
Sun meri pyari behnaListen, my darling sister
Sajaye rehnaMay your presence continue to decorate
Yeh babul ki galiThe streets of your father


Ban gaya pardes ghar janam kaThe house of my birth has become alien
Mili hai duniya mujhe nayiI've gained a new world
Naam joh piya se maine jodaMy name is now connected to my spouse
Naye rishton se bandh gayiI've bound into new relationships
Mere sasur ji pita haiMy father-in-law is my father now
Pati devta haiMy husband is my god
Devar chhavi Krishna kiMy brother-in-law is like Lord Krishna


Sajan ghar main chaliI'm leaving for my husband's house
Sajan ghar main chaliI'm leaving for my husband's house
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com