| Lyrics |
Translation |
| Koi haseena jab rooth jaati hain toh | When a beautiful girl throws tantrums |
| Aur bhi haseen ho jaati hain | Then she becomes even more beautiful |
| Koi haseena jab rooth jaati hain toh | When a beautiful girl throws tantrums |
| Aur bhi haseen ho jaati hain | Then she becomes even more beautiful |
| Station se gaadi jab choot jaati hain toh | When a train leaves from the station |
| Ek do teen ho jaati hain | It gathers speed and disappears |
|
|
| (Chhal hatt saale!) | (Get lost, you idiot!) |
|
|
| Haathon mein chabukh | With a whip in her hand |
| Hoothon pe gaaliyan | Abuses on her lips |
| Haathon mein chabukh | With a whip in her hand |
| Hoothon pe gaaliyan | Abuses on her lips |
| Badi nakhre waaliyan | They throw a fit very often |
| Hoti hain taange waaliyan | These horsecart drivers |
| Koi taange waali jab | When a horsecart driver |
| Rooth jaati hain toh, hain toh, hain toh | Throws a tantrum then, then, then |
| Aur namkeen ho jaati hain | She becomes more spicy |
|
|
| Koi haseena jab rooth jaati hain toh | When a beautiful girl throws tantrums |
| Aur bhi haseen ho jaati hain | Then she becomes even more beautiful |
|
|
| Zulfon mein chaiyya | Shadows in her hair |
| Mukhde pe dhoop hain | The sun on her face |
| Zulfon mein chaiyya | Shadows in her hair |
| Mukhde pe dhoop hain | The sun on her face |
| Bada mazedaar goriye | You damsel |
| Yeh tera rang roop hain | Your appearance is delightful |
| Dor se patang jab toot jaati hain toh, hain toh, hain toh | When a kite is separated from its string then, then, then |
| Rut rangeen ho jaati hain | The countenance becomes more colourful |
|
|
| Koi haseena jab rooth jaati hain toh | When a beautiful girl throws tantrums |
| Aur bhi haseen ho jaati hain | Then she becomes even more beautiful |
| Station se gaadi jab choot jaati hain toh | When a train leaves from the station |
| Ek do teen ho jaati hain | It gathers speed and disappears |
| Ek do teen ho jaati hain | It gathers speed and disappears |
| Ek do teen ho jaati hain | It gathers speed and disappears |
