| Lyrics |
Translation |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Sochti hai zyada | They think a lot |
| Kam woh samajhti hai | They understand less |
| Sochti hai zyada | They think a lot |
| Kam woh samajhti hai | They understand less |
| Dil kuch kehta hai | Their heart says something |
| Kuch aur hi karti hai | And they do something else |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Sochti hai zyada | They think a lot |
| Kam woh samajhti hai | They understand less |
| Dil kuch kehta hai | Their heart says something |
| Kuch aur hi karti hai | And they do something else |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
|
|
| Pyar usse bhi hai magar | Even she loves you but |
| Shuruvat tumhi se chahe | She wants you to confess |
| Khud mein uljhi uljhi hai | She is confused with herself |
| Par baalon ko suljhaye | But she tries to untangle her hair |
|
|
| (I mean you're all the same yaar | (I mean you're all the same |
| Hum achche dost hai | We are good friends |
| Par us nazar se tumko dekha nahin | But I haven't seen you from that angle |
| Woh sab toh theek hai | All that is alright |
| Par is baare mein maine socha nahin) | But I haven't thought about it) |
|
|
| Sabse alag ho tum yeh kehke | She will tell you that you're unique |
| Paas tumhare aaye | And she will come close to you |
| Aur kuch din mein tum mein alag sa | After a few days itself |
| Kuch bhi na usko bhaye | She won't find anything unique in you |
|
|
| (Uff yeh kaisi shirt pehante ho | (Oh my, what shirt are you wearing |
| Yeh kaise baal kataate ho | How do you make your hair |
| Gaadi tezz chalate ho | You drive so fast |
| Tum jaldi mein kyon khaate ho | Why do you eat in a hurry |
| Give me a break!) | Give me a break!) |
|
|
| Tumhe badalne ko paas woh aati hai | She comes closer to change you |
| Tumhe mitaane ko jaal bichati hai | She puts a trap to erase you |
| Baaton baaton mein | With her conversations |
| Tumhe phasati hai | She will trap you |
| Pehle hasati hai | First she will make you laugh |
| Phir bada rulati hai | Then she will make you cry a lot |
|
|
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Ladki kyon na jaane kyon | I don't know why, but girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
|
|
| Aye, itna hi khud se khush ho toh | Hey, if you're happy with yourself |
| Peeche kyon aate ho | Then why do you come behind me |
| Phool kabhi toh hazaar tohfe | Sometimes flowers and 1000's of gifts |
| Aakhir kyon laate ho | Why do you bring them |
|
|
| (Apna naam nahin bataya aapne | (You didn't tell me your name |
| Coffee peene chalengi aap | You want to go out for a coffee |
| Main aapko ghar chhod doon | Should I drop you home |
| Phir kab milengi) | When will you meet me next) |
|
|
| Bikhra bikhra bematlab sa | Scattered and meaningless |
| Toota phoota jeena | Is your broken life |
| Aur kehte ho alag se hai hum | And you say that you're different |
| Taanke apna seena | Openly and being bold |
|
|
| (Bheega toliya kahin farsh pe | (The wet towel stays on the floor |
| Toothpaste ka dhakan kahin | The cap of the toothpaste is somewhere |
| Kal ke mauze ulat ke pehne | You wear old socks by reversing them |
| Waqt ka kuch bhi hosh nahin) | You have no clue about time) |
|
|
| Jeene ka tumko dhang sikhlati hai | She teaches you manners |
| Tumhe jaanwar se insaan banati hai | She makes you human from an animal |
| Uske bina ek pal | Even a moment with her |
| Reh na sakoge tum | You won't survive |
| Usko pata hai yeh | She knows that |
| Keh na sakoge tum | You won't be able to say that |
|
|
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
|
|
| Jaane kaun kaun se din woh | Who knows what all dates |
| Tumko yaad dilaye | She will make you remember |
| Pyar ko chahe bhool bhi jaaye | She may forget love |
| Tareekhein na bhulaye | But she won't forget dates |
|
|
| (First March ko nazar milayi | (On 1st March our eyes connected |
| Char April ko main milne aayi | On 4th April I came to meet you |
| Ikkis May ko tumne chua tha | On 21st May you touched me |
| Che June mujhe kuch hua tha) | On 6th June I felt something) |
|
|
| Ladkon ka kya hai | Who knows about boys |
| Kisi bhi modh pe woh mudh jaaye | They may turn around at any turn |
| Abhi kisi ke hai | Now they belong to one |
| Abhi kisi aur se woh judh jaaye | And suddenly they'll fall for anyone else |
|
|
| (Tumhare mummy daddy ghar par nahin hai | (Your mother and father are not in the house |
| Great ... main aa jaon | Great ... can I come over |
| Tumhari friend akeli ghar ja rahi hai | Your friend is going home alone |
| Bechari ... main chhod aaon ... uff!) | Poor her ... should I drop her ... oh my!) |
|
|
| Ek haan kehne ko kitna tehlaati hai | To say one yes she makes you dance |
| Thak jaate hai hum woh jee behlati hai | We get tired but she's having fun |
| Woh sharmati hai | She is shy |
| Tabhi chupati hai | That's why she's hiding it |
| Ladki joh haan kehde | When a girl say yes |
| Usse nibhati hai | Then she stands by it |
|
|
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| Na na na ... ladki kyon | Na na na ... why girls |
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
| (Oh come on shut up!) | (Oh come on shut up!) |
| Is liye ladkiyan | That's why girls |
| Ladkon si nahin hoti | Are not like boys |
|
|
| (Alright alright | (Alright alright |
| Is mein jaghadne ki baat hai yaar | What's there in this to fight |
| Pehle pehle bhawre jaise | Initially like bees |
| Paas paas mandrayein | They wander around you |
| Phir busy hoon yeh kehkar | Then they say that they are busy |
| Tumko woh tarkai | And they will push you away |
| Samjha karo darling | Try to understand darling |
| Aaj bahut kaam hai | Today I have a lot of work |
| Door hua toh kya | So what if I'm far |
| Dil mein tumhara naam hai | Your name is there in my heart |
| Jis chehre par marte hai | The face that they die for |
| Woh boring ho jaaye | That becomes boring to them |
| Kuch hi din mein nazarein inki | In a few days their eyes |
| Idhar udhar mandrayein | Start looking around |
| Sirf pyar se zindagi nahi chalti | Only love is not enough to run life |
| Tum interior decoration ka course kyon nahi karti | Why don't you do a course of interior decoration |
| Ok that's it!) | Ok that's it!) |
