| Lyrics |
Translation |
| Apne roothe, paraye roothe | My dear ones and strangers can be upset |
| Yaar roothe na | But may my pals never be upset with me |
| Khwaab toote, vaade toote | My dreams and promises can break |
| Dil yeh toote na | But may my heart never break |
| Apne roothe, paraye roothe | My dear ones and strangers can be upset |
| Yaar roothe na | But may my pals never be upset with me |
| Khwaab toote, vaade toote | My dreams and promises can break |
| Dil yeh toote na | But may my heart never break |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
|
|
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
|
|
| Udhte patangon mein | In flying kites |
| Holi waale rangon mein | In the colours of the festival of Holi |
| Jhoomenge phir se dono yaar | Both of us will dance again |
| Udhte patangon mein | In flying kites |
| Holi waale rangon mein | In the colours of the festival of Holi |
| Jhoomenge phir se dono yaar | Both of us will dance again |
| Vapas toh aaja yaar | Come back my friend |
| Seene se laga ja yaar | Give me a hug my friend |
| Dil toh hue hai zaar-zaar | My heart has broken into pieces |
|
|
| Ho apne roothe, paraye roothe | My dear ones and strangers can be upset |
| Yaar roothe na | But may my pals never be upset with me |
| Khwaab toote, vaade toote | My dreams and promises can break |
| Dil yeh toote na | But may my heart never break |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
|
|
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
|
|
| Reh bhi na paaye yaar | I can't live without you |
| Seh bhi na paaye yaar | I can't bear it without you |
| Behti hi jaaye dastaan | The story is simply flowing |
| Reh bhi na paaye yaar | I can't live without you |
| Seh bhi na paaye yaar | I can't bear it without you |
| Behti hi jaaye dastaan | The story is simply flowing |
| Umar bhar ka intezar | It's like a wait of a lifetime |
| Ek pal bhi na qaraar | There is no peace even for a moment |
| Ungli pe nachaye dastaan | The story is making me dance around |
|
|
| Ho apne roothe, paraye roothe | My dear ones and strangers can be upset |
| Yaar roothe na | But may my pals never be upset with me |
| Khwaab toote, vaade toote | My dreams and promises can break |
| Dil yeh toote na | But may my heart never break |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
| Roothe toh khuda bhi roothe | Even God can be upset with me |
| Saath choote na | But may I never lose my friends |
|
|
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
| O Allah waariyan | O Lord Allah |
| Main toh haariyan | I've lost everything |
| O tooti yaariyan | My friendship is broken |
| Mila de oye | Please help us connect |
