| Lyrics |
Translation |
| Nayi, nayi nahi yeh baatein, yeh baatein hai purani | These conversations are not new, they're old |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
| Thamma haan roka isko kisne, haan yeh toh behta pani | No one can stop it, it's like flowing water |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
|
|
| La la la la ... la la la la | La la la la ... la la la la |
| Zu zu zu zu ... zu zu zu zu | Zu zu zu zu ... zu zu zu zu |
| Pee le isse is mein nasha | Drink it slowly, there's intocication in this |
| Jisne piya woh gham mein bhi hasa | The one who drank it, knows how to smile in sorrow |
|
|
| Pal mein hasaye aur pal mein rulaye yeh kahani | This story makes you laugh and cry in a moment |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
| Thamma haan roka isko kisne, haan yeh toh behta pani | No one can stop it, it's like flowing water |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
|
|
| La la la la ... la la la la | La la la la ... la la la la |
| Zu zu zu zu ... zu zu zu zu | Zu zu zu zu ... zu zu zu zu |
| Aankhon mein gair sapna naya | There's a new and strange dream in the eyes |
| Aansun tera ik moti hai bana | Your tears have turned into a pearl |
|
|
| Suni dagar pe jaise suni yeh chaaon ho suhaani | It's like there's a peaceful shade on a lonely path |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
| Thamma haan roka isko kisne, haan yeh toh behta pani | No one can stop it, it's like flowing water |
| Kaisi, kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
|
|
| Oh baby! | Oh baby! |
|
|
| Nayi, nayi nahi yeh baatein, yeh baatein hai purani | These conversations are not new, they're old |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
| Thamma haan roka isko kisne, haan yeh toh behta pani | No one can stop it, it's like flowing water |
| Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani | What kind of a riddle is life |
