| Lyrics |
Translation |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
| Ek naya itihaas banayenge | We'll create a new history |
| Aur agar hum na mil paaye toh | And what will happen if we don't unite |
| Aur agar hum na mil paaye toh | And what will happen if we don't unite |
| Toh bhi ek naya itihaas banayenge | Then too we'll create a new history |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
|
|
| Saal mahine haar gaye | The years and the months have lost |
| Saal mahine haar gaye | The years and the months have lost |
| Dil jeet gaya | The heart has won |
| Aur judaai ka lo ek din beet gaya | And look one day of separation has passed |
| Gin ginke yeh doori ke din | We'll count down these days of distance |
| Yoon jeena mushkil hai lekin | But it's hard to live this way |
| Hum phir bhi jeekar dikhlayenge | But still we'll live and prove it |
| Hum phir bhi jeekar dikhlayenge | But still we'll live and prove it |
| Ek naya itihaas banayenge | We'll create a new history |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
|
|
| Duniya mein kitne logon ne prem kiya | So many people of the world have fallen in love |
| Duniya ne kitne premon ka khoon piya | The world has drunk the blood of so many lovers |
| Pyaasi talwaar nahi rukti | A thirsty sword doesn't stop |
| Kyun iski pyaas nahi bhujti | Why doesn't its thirst quenches |
| Hum duniya ki pyaas bhujhayenge | We'll quench the thirst of the world |
| Hum duniya ki pyaas bhujhayenge | We'll quench the thirst of the world |
| Ek naya itihaas banayenge | We'll create a new history |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
|
|
| Phir yeh dil din raat tadapta rehta hai | My heart keeps yearning day and night |
| Jab hum se bedard zamaana kehta hai | When this cruel world says to us |
| Milna koi joh khwaabon mein | To go and meet in the dreams |
| Kitne hai naam kitaabon mein | There are so many names in the books |
| Hum unmein kyun naam likhayenge | Why should we write our name in them |
| Hum unmein kyun naam likhayenge | Why should we write our name in them |
| Ek naya itihaas banayenge | We'll create a new history |
| Aur agar hum na mil paaye toh | And what will happen if we don't unite |
| Toh bhi ek naya itihaas banayenge | Then too we'll create a new history |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
| Hum tum dono jab mil jayenge | When we both will unite |
