| Lyrics |
Translation |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Sabki nazar mein na aaya karo | Don't come in the eyes of everyone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Sabki nazar mein na aaya karo | Don't come in the eyes of everyone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Samjho zara baat meri janaab | Understand as to what I'm trying to say |
| Bazaria mein sabki nazaria kharaab | Everyone in the market has evil intentions |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
|
|
| Tum aaina joh dekho | When you look in the mirror |
| Woh bhi sambhal ke dekho | Then look at it carefully |
| Tum aaina joh dekho | When you look in the mirror |
| Woh bhi sambhal ke dekho | Then look at it carefully |
| Chanchal sa mann tumhara | Or else your naive heart |
| Na phaas le tumhi ko | Will trap you |
| Chanchal sa mann tumhara | Or else your naive heart |
| Na phaas le tumhi ko | Will trap you |
|
|
| Darpan se khudko bachaya karo | Protect yourself from the mirror |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
|
|
| O patjhad ho ya ho sawaan | Be it autumn or monsoon |
| Ho basant ya bahaar | Or be it the season of spring |
| Patjhad ho ya ho sawaan | Be it autumn or monsoon |
| Ho basant ya bahaar | Or be it the season of spring |
| Tere roop ka nazara | The look of your guise |
| Deta mujhe qaraar | Gives me peace |
| Tere roop ka nazara | The look of your guise |
| Deta mujhe qaraar | Gives me peace |
|
|
| Na jhatkake zulfein phiraya karo | Don't sway and move your hair |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
|
|
| Maine tumse yeh kaha tha | I had said this to you |
| Mujhe saath leke chalna | Take me with you wherever you go |
| Maine tumse yeh kaha tha | I had said this to you |
| Mujhe saath leke chalna | Take me with you wherever you go |
| Tumne bhi yahi bola | Even you had said that |
| Haan saath hi hai chalna | Yes, we'll go together |
| Tumne bhi yahi bola | Even you had said that |
| Haan saath hi hai chalna | Yes, we'll go together |
|
|
| Waada kiya toh nibhaya karo | If you've made a promise then fulfill it |
| Baat ban jayegi | Our bond will be formed |
| Baat ban jayegi | Our bond will be formed |
| Akeli na bazaar jaya karo | Don't go to the market alone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Sabki nazar mein na aaya karo | Don't come in the eyes of everyone |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Deewana kardogi duniya ko tum | You'll make the world go crazy |
| Agar baat meri na maanogi tum | If you won't listen to what I'm saying |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
| Nazar lag jayegi | Someone will cast an evil eye on you |
