| Lyrics |
Translation |
| Arre udi udi udi udi udi jaye | It's flying |
|
|
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
| Kehne ko toh khel hai yeh tera mera sanjha | As such it's just a game between us |
| Par mera dil hai patang aur teri nazar manjha | But my heart is a kite, your eyes are the string |
| Manjhe se lipti yeh patang judi judi jaaye | This kite is totally connected to the string |
|
|
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
| Do dil ude, do dil ude | Two hearts are flying, two hearts are flying |
| Oonche aasmaano mein jude | They come together in the high skies |
| Do dil ude, do dil ude | Two hearts are flying, two hearts are flying |
| Oonche aasmaano mein jude | They come together in the high skies |
|
|
| Udi udi jaye | It's flying |
|
|
| Mujhe kab tha pata iska | I had no clue that |
| Tere prem ka iktaara | The one stringed instrument of your love |
| Mann mein yoon pal pal bajega | Will play every moment in my heart |
| Mujhe kab thi khabar iski | I had no clue that |
| Mere mann ke singhasan par | On the throne of my heart |
| Tu sada ko yoon tu birajega | You'll sit forever |
| Koi bhi kathinayi ho ya koi ho majboori | Be it any problem or helplessness |
| Teri meri ek bhi pal hove nahi doori | May we don't separate even for a moment |
| Manjhe se lipti yeh patang judi judi jaye | This kite is totally connected to the string |
|
|
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
|
|
| Tarnetar no melo jamyo | The fair of Tarnetar is going on |
| Jamyo het no hudo | Everyone is dancing in love |
| Tarnetar no melo jamyo | The fair of Tarnetar is going on |
| Jamyo het no hudo | Everyone is dancing in love |
| Haal ne gori rami laiye | Hey girl, let's go and dance |
| Haal ne gori rami laiye | Hey girl, let's go and dance |
| Melo thaashe pooro | Or else the fair will end |
| Tarnetar no melo jamyo | The fair of Tarnetar is going on |
| Jamyo het no hudo | Everyone is dancing in love |
| Tarnetar no melo jamyo | The fair of Tarnetar is going on |
| Jamyo het no hudo | Everyone is dancing in love |
|
|
| Mere jeevan ke galle mein | In the locker of my life |
| Tera pyar hi toh mera dhan hai | Your love is the money I have |
| Tu hai toh dhanwaan hoon main | If you're there, then I'm rich |
| Ho prem ke is mohalle mein | In this street of love |
| Mera ghar tera hi toh yeh mann hai | Your heart alone is my house |
| Ki teri mehmaan hoon main, haan | I'm your guest, yes |
| Jaise sugandh phool ke sang, chand ke sang kiran | Like fragrance is with flowers, like moonlight is with moon |
| Jaise nasha daaru ke sang, baam ke sang raghan | Like intoxication is with alcohol, like massage is with cream |
| Manjhe se lipti yeh patang judi judi jaye | This kite is totally connected to the string |
|
|
| Udi udi jaye, udi udi jaye | It's flying, it's flying |
| Dil ki patang dekho udi udi jaye | Look, the kite of the heart is flying |
| Yeh joh patang hai tere hi sang hai | This kite is with you only |
| Teri hi ore dekh mudi mudi jaye | It keeps on turning towards you |
| Do dil ude, do dil ude | Two hearts are flying, two hearts are flying |
| Oonche aasmaano mein jude | They come together in the high skies |
| Do dil ude, do dil ude | Two hearts are flying, two hearts are flying |
| Oonche aasmaano mein jude | They come together in the high skies |
|
|
| Arre udi udi udi udi udi jaye | It's flying |
| Udi udi jaye | It's flying |
