| Lyrics |
Translation |
| Zara zara neend bhi ajnabi si ho gayi | Sleep has turned into a stranger |
| Zara zara chain se dushmani si ho gayi | I've become an enemy of peace |
| Tum mile kho gaya hai khudka hi pata | Since I've attained you, I've lost myself |
| Kya karoon, kya nahi, kuch bas mein na raha | I can't control what I need to do and what not |
| Samjhun kaise koi samjhaye | Can someone explain this to me |
|
|
| Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyar ho jaye | What can the heart do when someone falls in love with someone |
| Jaane kahan kab kisi ko kisi se pyar ho jaye | Nobody knows where and when someone will fall in love with someone |
|
|
| Ho oonchi oonchi deewaron si | Just like tall walls |
| Is duniya ki rasmein | Are the customs of this world |
| Na kuch tere bas mein jaana | Beloved, nothing is in your control |
| Na kuch mere bas mein | And nothing is in my control either |
| Tum mile kho gaya hai khudka hi pata | Since I've attained you, I've lost myself |
| Kya karoon, kya nahi, kuch bas mein na raha | I can't control what I need to do and what not |
| Samjhun kaise koi samjhaye | Can someone explain this to me |
|
|
| Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyar ho jaye | What can the heart do when someone falls in love with someone |
| Jaane kahan kab kisi ko kisi se pyar ho jaye | Nobody knows where and when someone will fall in love with someone |
|
|
| Jaise parbat pe ghata jhukti hai | Like a cloud bows over the mountain |
| Jaise sagar se lehar uthti hai | Like a wave rises from the sea |
| Aise kisi chehre pe nigaah rukti hai | Similarly the gaze pauses on a face |
| Rok nahi sakti nazron ko duniya bhar ki kasmein | All the promises of the world can't stop the eyes |
| Tum mile kho gaya hai khudka hi pata | Since I've attained you, I've lost myself |
| Kya karoon, kya nahi, kuch bas mein na raha | I can't control what I need to do and what not |
| Samjhun kaise koi samjhaye | Can someone explain this to me |
|
|
| Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyar ho jaye | What can the heart do when someone falls in love with someone |
| Jaane kahan kab kisi ko kisi se pyar ho jaye | Nobody knows where and when someone will fall in love with someone |
| Kisi se pyar ho jaye | Someone falls in love with someone |
| Kisi se pyar ho jaye | Someone falls in love with someone |
