| Lyrics |
Translation |
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko jhooth kaiko lagta hai re | Why does she feel that it's a lie |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Aaj nahi toh kal bolegi | If not today then tomorrow she'll say it |
| Ae tu tension kaiko leta re | Don't take tension about that |
|
|
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko jhooth kaiko lagta hai re | Why does she feel that it's a lie |
|
|
| Ek kaam kar usko bula | Do one thing, call her |
| Hotel mein khana khila | Take her for dinner to a hotel |
| Samundar kinare lejake re | Then take her near the ocean shore |
| Bolde khullam khula | And say it openly |
| Arre maine usse bulaya | I did call her |
| Kokum Kadi khilaya | I treated her with Kokum Kadi |
| Phir dekh ke mauka maara chauka | Then when I got a chance |
| Dil ki baat bataya re | I told her what's in my heart |
| Ae kya bataya re | Hey, what did you tell her |
|
|
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko jhooth kaiko lagta hai re | Why does she feel that it's a lie |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Aaj nahi toh kal bolegi | If not today then tomorrow she'll say it |
| Ae tu tension kaiko leta re | Don't take tension about that |
|
|
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko jhooth-ich lagta hai yaar | Why does she feel that it's a lie |
|
|
| Sau lafde dekhe maine | I've seen hundreds of problems |
| Tera lafda hatke hai | But your problem is very strange |
| Sab kuch clear hoke bhi | Even after everything is clear |
| Tu kis mein atke hai | What are you stuck in |
| Apun bola tu meri Lai | I told her, you're my Lai |
| Ghar se bhagake leja | Take her secretly from her house |
| Samjhegi teri baat ko | Then she'll understand your viewpoint |
| Arre ghar se bhagake le gaya tha | I did take her secretly from her house |
| Usko aadhi raat ko | In the middle of the night |
| Ae setting hui kya | Hey, did your setting work |
|
|
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko jhooth kaiko lagta hai yaar | Why does she feel that it's a lie |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Yeh uska style hoinga | This must be her style |
| Hothon pe na dil mein haan hoinga | There must no on her lips but yes in her heart |
| Aaj nahi toh kal bolegi | If not today then tomorrow she'll say it |
| Ae tu tension kaiko leta re | Don't take tension about that |
|
|
| Apun bola tu meri Laila | I told her, you're my Laila |
| Woh boli phekta hai saala | But she said that I'm lying |
| Apun jab bhi sachi bolta hai | Whenever I say the truth |
| Ae usko hamesha hi jhooth lagta hai yaar | Why does she always feel that it's a lie |
