| Lyrics |
Translation |
| Aayo re aayo re bhaaya | O brother someone has come |
| Rangeelo mehmaan | As a colourful guest |
| Chora chori fark na samjhe | He doesn't know who's a guy and a girl |
| Maare sab pe chalaang | He jumps on everyone |
| Ho ... aayo re aayo re bhaaya | Hey ... O brother someone has come |
| Rangeelo mehmaan | As a colourful guest |
| Arre chora chori fark na samjhe | He doesn't know who's a guy and a girl |
| Maare sab pe chalaang | He jumps on everyone |
| Marwayega tu ... tharki! | You'll get me killed ... flirty! |
| Pitwayega tu ... tharki! | You'll get me beaten up ... flirty! |
| Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar | Don't do, don't do, don't do, don't do |
| Arrr ra ra ... ra ra ra | Arrr ra ra ... ra ra ra |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
| Arre tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehman | As my guest |
|
|
| Ho ... pachrangi poshak pehan tu | Hey ... wearing a colourful dress |
| Kaun gaon se aayo | From which village have you come |
| Tu Patna se ya Patan se | Have you come from Patna or Patan |
| Ya Patiala se aayo | Or Patiala |
| Ho ... pachrangi poshak pehan tu | Hey ... wearing a colourful dress |
| Kaun gaon se aayo | From which village have you come |
| Tu Patna se ya Patan se | Have you come from Patna or Patan |
| Ya Patiala se aayo | Or Patiala |
| Tera naam toh hoga bhaaya re | You must have a name, brother |
| Joh school mein tha likhvaya re | Which was notified in the school |
| Tera naam toh hoga bhaaya re | You must have a name, brother |
| Joh school mein tha likhvaya re | Which was notified in the school |
|
|
| Tera koi pata toh hoga | You must have an address |
| Hoga ration card | You must have a ration card |
| Ho ... tera koi pata toh hoga | Hey ... you must have an address |
| Hoga ration card | You must have a ration card |
| Arre baadal cheer ke tapka tu | Have you fallen from the clouds |
| Ya aayo dharti phaad | Or did you come up tearing the earth |
| Marwayega tu ... tharki! | You'll get me killed ... flirty! |
| Pitwayega tu ... tharki! | You'll get me beaten up ... flirty! |
| Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar | Don't do, don't do, don't do, don't do |
| Arrr ra ra ... ra ra ra | Arrr ra ra ... ra ra ra |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehman | As my guest |
|
|
| O ... tu duniya mein akelo hai | O ... you're alone in this world |
| Hum mein fikar ghani satave re | That worries me a lot |
| Tujhe amma taai apni lugai | Your mother, aunt and wife |
| Kuch bhi yaad na aave re | Don't you remember them |
| Tu duniya mein akelo hai | You're alone in this world |
| Hum mein fikar ghani satave re | That worries me a lot |
| Tujhe amma taai apni lugai | Your mother, aunt and wife |
| Kuch bhi yaad na aave re | Don't you remember them |
| Tu jaiso bhi hai bhaaya re | However you are, brother |
| Tanne yaar humne banaya re | We've made you our friend |
| Tu jaiso bhi hai bhaaya re | However you are, brother |
| Tanne yaar humne banaya re | We've made you our friend |
|
|
| Acha hai joh kho gayi yaadein | It's good that you've lost your memories |
| Jhagda na takraar | There won't be any fights or quarrels |
| Acha hai joh kho gayi yaadein | It's good that you've lost your memories |
| Jhagda na takraar | There won't be any fights or quarrels |
| Arre na toh kisi se lena dena | You don't have anything to give or take |
| Na koi sar pe udhaar | You have no debts on you |
| Pyaro tu laage ... tharki! | You seem to be lovely ... flirty! |
| Bholu tu laage ... tharki! | You seem to be innocent ... flirty! |
| Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar | Don't do, don't do, don't do, don't do |
| Arrr ra ra ... ra ra ra | Arrr ra ra ... ra ra ra |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehman | As my guest |
|
|
| Aayo re aayo re aayo | Someone has come |
| Rangeelo mehmaan re | As a colourful guest |
| Maare re maare re | He jumps and jumps |
| Choro sab pe chalaang | This guy jumps on everyone |
| Aayo re aayo re aayo | Someone has come |
| Rangeelo mehmaan re | As a colourful guest |
| Maare re maare re | He jumps and jumps |
| Choro sab pe chalaang | This guy jumps on everyone |
|
|
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
| Ghajab chokro aayo ... tharki! | A strange guy has come ... flirty! |
| Ghajab chokro aayo ... tharki! | A strange guy has come ... flirty! |
| Tharki chokro aayo re | A flirty guy has come |
| Banke maaro mehmaan | As my guest |
