| Lyrics |
Translation |
| Ladies and gentlemen | Ladies and gentlemen |
| A son is a son till he gets himself a wife | A son is a son till he gets himself a wife |
| But a daughter is a daughter all her life | But a daughter is a daughter all her life |
|
|
| Papa ki pari hoon main | I'm my father's angel |
| Aayi main aayi neele gagan se | I've come from the blue skies |
| Laayi main laayi taaron ko chun ke | I've selected and brought the stars with me |
| Mere liye joh bana hai | The one who is made for me |
| Sun le jahan tu chupa hai | Listen up wherever you're hiding |
| Paana mujhe mushkil hai | It's hard to attain me |
| Phoolon jaisa mera dil hai | My heart is like flowers |
| Aakar dekhle papa ki pari hoon main | Come and see, I'm my father's angel |
|
|
| Mummy ke dil mein ek baat aayi | My mother was thinking |
| Jaldi se ladki ki kar do sagaai | To get me engaged quickly |
| Ladke ka pehle photo dikhaya | First they showed me the photo of the guy |
| Phir mujhe poocha, pasand aaya | Them they asked me, did you like him |
| Maine kaha na re na na na na | I said no, not at all |
|
|
| Ladka joh dekhne aayage mujhko | When the guy comes to see me |
| Na main sharmaungi, na palkein jhukaungi | I won't be shy, I won't look down |
| Na muskuraungi, na main rhijhaungi | I won't smile, I won't make him happy |
| Na main usko chalke dikhaungi | I won't show him how I walk |
| Chaahe kahe woh mujhse wah wah wah wah | Even if he praises me a lot |
|
|
| Mere liye joh bana hai | The one who is made for me |
| Sun le jahan tu chupa hai | Listen up wherever you're hiding |
| Paana mujhe mushkil hai | It's hard to attain me |
| Phoolon jaisa mera dil hai | My heart is like flowers |
| Aakar dekhle papa ki pari hoon main | Come and see, I'm my father's angel |
|
|
| It's our world | It's our world |
| It's our life | It's our life |
| It's our world | It's our world |
| It's our life | It's our life |
|
|
| Sab ki sunungi, dil ki karungi | I'll listen to all but do what my heart wants |
| Aise waise ko main na chunungi | I won't select someone just like that |
| Maine yeh kab se soch liya hai | Since a long time I've thought that |
| Parkhungi usko phir haan karungi | I'll test him and then I'll say yes |
| Varna kahungi usse ja ja ja ja | Or else I'll tell him to leave |
|
|
| Mera joh hoga, kuch aisa hoga | The one who will be mine |
| Joh pyar bankar dil mein rahega | The one who will live in my heart as love |
| Mummy ko meri samjhega mummy | He'll think of my mother as his own mother |
| Papa ko mere papa kahega | He'll call my dad as his dad |
| Phir main kahungi usse haan haan haan haan | Then I'll say yes to him |
|
|
| Mere liye joh bana hai | The one who is made for me |
| Sun le jahan tu chupa hai | Listen up wherever you're hiding |
| Paana mujhe mushkil hai | It's hard to attain me |
| Phoolon jaisa mera dil hai | My heart is like flowers |
| Aakar dekhle papa ki pari hoon main | Come and see, I'm my father's angel |
|
|
| Come on, all girls here on stage please | Come on, all girls here on stage please |
| Papa's darling daughters join in | Papa's darling daughters join in |
