| Lyrics |
Translation |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
|
|
| Mere saiyaan re, saiyaan re | Oh my dear beloved |
| Saancha bole na jhootha mahiya re | My beloved is not speaking the truth, he's lying |
| Mere saiyaan re, saiyaan re | Oh my dear beloved |
| Jhoothi maya ka jhootha hai jiya re | His heart is false like a false illusion |
| Ab kis disha jaaun | Now in which direction should I go |
| Kit main basera paaun | Where will I find shelter |
| Tu joh thaame sambhal jaaun | If you hold me, then I'll stabilize |
|
|
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
|
|
| Mere saiyaan re, saiyaan re | Oh my dear beloved |
| Saancha bole na jhootha mahiya re | My beloved is not speaking the truth, he's lying |
|
|
| Daaman mein samete andhera laayi hai | It has brought darkness with itself |
| Behrupiya roshni | This false guise of the light |
| Ho loriyan gaaye toh neendein jal jaati hai | My sleep burns when lullabies are sung |
| Laage kalsuri chandni | It feels like the moonlight is responsible |
|
|
| Mere saiyaan re, saiyaan re | Oh my dear beloved |
| Dil sheeshay ka toota aashiyan re | My heart is a broken glass mansion |
| Ab kis disha jaaun | Now in which direction should I go |
| Kit main basera paaun | Where will I find shelter |
| Tu joh thaame sambhal jaaun | If you hold me, then I'll stabilize |
|
|
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
| Saiyaan mere saiyaan | Oh my dear beloved |
