| Lyrics |
Translation |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Arre golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Har seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal | It's confusing |
| Golmaal hai sab golmaal hai | There is confusion all around |
|
|
| Bhookh roti ki ho toh paisa kamaiye | If you're hungry for food then earn money |
| Paisa kamane ke liye bhi paisa chahiye | To earn money, you need money |
| Maange se na mile toh pasina bahaiye | If you don't get by asking, then sweat for it |
| Behta hai jab pasina toh rumaal chahiye | When you sweat you need a handkerchief |
|
|
| O golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal hai | It's confusing |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Har seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal hai | It's confusing |
| Golmaal hai sab golmaal hai | There is confusion all around |
|
|
| Rumaal ban gaya bhi agar kameez phaad kar | If you tore a shirt and made a handkerchief |
| Kameez ke liye bhi toh phir kapda chahiye | But you need cloth in the first place for the shirt |
| Arre kapda kisi ne daan hi mein de diya chalo | Let's say that someone donated you the cloth |
| Darzi ke paas jaake woh pehle silaiye | You still need to get it stitched from a tailor |
|
|
| O golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal hai | It's confusing |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Har seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal golmaal gol | It's confusing |
| Golmaal hai sab golmaal hai | There is confusion all around |
|
|
| Bin sili kameez pe toh kuch nahi liya | He didn't charge for an unstitched shirt |
| Sili hui kameez pe silaai chahiye | For the stitched one we need to pay for stitching |
| Silaai dene ke liye phir paisa chahiye | To pay for stitching we once again need money |
| Paisa kamane ke liye phir paisa chahiye | To earn money, we once again need money |
|
|
| O golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal golmaal | It's confusing |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Har seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Seedhe raste ki ek tedhi hi chaal hai | Every straight looking path is twisted |
| Golmaal hai bhai sab golmaal hai | There is confusion all around |
| Golmaal maal gol gol gol gol | It's confusing |
| Golmaal hai sab golmaal hai golmaal | There is confusion all around |
|
|
| Golmaal! | Confusion! |
