| Lyrics |
Translation |
| Woh haseena woh neelam pari | That beauty, that blue fairy |
| Kar gayi kaisi jadoogari | She did some magic on me |
| Neend in aankhon se cheen li hai | She stole my sleep from my eyes |
| Dil mein bechainiyan hai bhari | She filled my heart with restlessness |
| Woh haseena woh neelam pari | That beauty, that blue fairy |
| Kar gayi kaisi jadoogari | She did some magic on me |
| Neend in aankhon se cheen li hai | She stole my sleep from my eyes |
| Dil mein bechainiyan hai bhari | She filled my heart with restlessness |
| Main bechara hoon awaara | I'm helpless and lost |
| Woh na samjhaon main yeh ab kis kisko | To who all should I explain this |
|
|
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
|
|
| Boy you make me crazy ... crazy | Boy you make me crazy ... crazy |
| With your loving hand | With your loving hand |
| When you touch me I'm in ecstacy | When you touch me I'm in ecstacy |
| Wanna hug me, thrill me | Wanna hug me, thrill me |
| I'll be up forever and | I'll be up forever and |
| Baby you and I were meant to be | Baby you and I were meant to be |
|
|
| Ho ... fasal-e-gul thi | Ho ... the fields were full of crops |
| Gulfoshiyon ka mausam tha | It was the season of spring |
| Hum par kabhi | On me at times |
| Sargoshiyon ka mausam tha | There was a season of whispering |
| Haan ho o ho ... fasal-e-gul thi | Yes ... the fields were full of crops |
| Gulfoshiyon ka mausam tha | It was the season of spring |
| Hum par kabhi | On me at times |
| Sargoshiyon ka mausam tha | There was a season of whispering |
| Kaisa junoon | What kind of passion |
| Khwabon ki anjuman mein tha | Was there in the union of dreams |
| Kya mein kahon | What should I say |
| Kya mere baagpan mein tha | What was there in my youthful days |
| Ranjish ka chala tha phuwara | The fountain of sorrow was flowing |
| Phoota joh khwab ka gubbara | When the balloon of my dreams burst |
| Toh phirta hoon main | That's why I now wander to |
| London, Paris, New York, L.A., San Fransisco | London, Paris, New York, L.A., San Fransisco |
|
|
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
|
|
| Dard-e-disco ... come now let's go | Disco like pain ... come now let's go |
| Dard-e-disco ... come now let's go | Disco like pain ... come now let's go |
| Dard-e-disco ... come now let's go | Disco like pain ... come now let's go |
| Dard-e-disco ... come now let's go | Disco like pain ... come now let's go |
|
|
| Lamha lamha | In every moment |
| Armaano ki farmaish thi | There was a desire of request |
| Lamha lamha | In every moment |
| Jurrat ki aazmaish thi | There was a test of my courage |
| Haan ho o ho ... lamha lamha | Yes ... in every moment |
| Armaano ki farmaish thi | There was a desire of request |
| Lamha lamha | In every moment |
| Jurrat ki aazmaish thi | There was a test of my courage |
| Abr-e-karam | The clouds of my deeds |
| Gir girke mujh pe barsa tha | Were pouring on me |
| Abr-e-karam | The clouds of my deeds |
| Barsa toh kab main tarsa tha | Made me feel thirsty when it poured |
| Phir soona hua manzar mera | Then my heart was lonely again |
| Woh mera sanam dilbar mera | That love, that soulmate |
| Dil todh gaya mujhe chhod gaya | Broke my heart and left me |
| Woh pichle mahine ki chabees ko | On the 26th of last month |
|
|
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
|
|
| Woh haseena woh neelam pari | That beauty, that blue fairy |
| Kar gayi kaisi jadoogari | She did some magic on me |
| Neend in aankhon se cheen li hai | She stole my sleep from my eyes |
| Dil mein bechainiyan hai bhari | She filled my heart with restlessness |
| Main bechara hoon awaara | I'm helpless and lost |
| Woh na samjhaon main yeh ab kis kisko | To who all should I explain this |
|
|
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
| Dil mein mere hai dard-e-disco | In my heart there is a disco like pain |
| Dard-e-disco, dard-e-disco | Disco like pain, disco like pain |
|
|
| Boy you make me crazy ... crazy | Boy you make me crazy ... crazy |
| With your loving hand | With your loving hand |
| When you touch me I'm in ecstacy | When you touch me I'm in ecstacy |
| Wanna hug me, thrill me | Wanna hug me, thrill me |
| I'll be up forever and | I'll be up forever and |
| Baby you and I were meant to be | Baby you and I were meant to be |
