Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Gustakh Dil

English Vinglish

Lyrics Translation
Ae dil, ae dil, ae dil, ae dilHey heart, hey heart, hey heart, hey heart
Ae dil, ae dil, ae dil, ae dilHey heart, hey heart, hey heart, hey heart


Gustakh dilThis heart is stubborn
Dil mein mushkilThere's a problem in the heart
Mushkil mein dil ... mushkil mein dilThe heart is in a problem
Gustakh dilThis heart is stubborn
Thoda sangdilIt's a little cruel
Thoda buzdilIt's a little timid
Dard ke dar pe thehra hai kyunWhy is it stuck on the door of pain
Sazayein, sazayein yeh khud ko kyun deta nayiWhy does it punish itself in new ways
Hansne ki dhun mein rota hai kyunWhy does it cry in the tune of laughing
Sahi kya galat kya yeh kuch bhi samajhta nahiIt doesn't understand what's right and wrong


Gustakh dilThis heart is stubborn
Dil mein mushkilThere's a problem in the heart
Mushkil mein dilThe heart is in a problem
Gustakh dilThis heart is stubborn


Ae dil, ae dil, ae dilHey heart, hey heart, hey heart


Hai barf si saanson meinThe breaths are cold as ice
Aankhon mein dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaanThere's smoke in the eyes
Yeh har pal kyun khele haiWhy does it play all the time
Gham ka, khushi ka juaa juaaA gamble of sorrow and joy
Yeh umeedon bharaIt's full of hopes
Yeh khud se hi daraIt's afraid of itself
Suljhe dhaagon mein uljha hai kyunWhy is it tangled up in straight threads
Salahein, salahein yeh khud ki bhi sunta nahiIt doesn't even listen to its own suggestions


Gustakh dilThis heart is stubborn
Dil mein mushkilThere's a problem in the heart
Mushkil mein dilThe heart is in a problem
O gustakh dilThis heart is stubborn


Kyun baaton hi baaton meinWhy in the middle of conversations
Phisalti hai zubaan zubaan, zubaan zubaanMy tongue slips
Kisi sheh na theharti haiIt doesn't stop on anything
Behakti hai nigah nigahThese intoxicated eyes of mine
Yeh kaise kab huaHow and when did this happen
Yeh keh do kyun huaTell me as to why did this happen
Girta nahi toh sambhalta hai kyunWhen it doesn't fall, why does it try to recoup
Jhukaye jhukaye maghroor jhukta nahiThis proud heart doesn't bow down


Gustakh dilThis heart is stubborn
Dil mein mushkilThere's a problem in the heart
Mushkil mein dilThe heart is in a problem
Gustakh dilThis heart is stubborn
Copyright © FilmyQuotes.com