| Lyrics |
Translation |
| Ishq bhi kiya re maula | Lord, I also fell in love |
| Dard bhi diya re maula | Lord, I also gave away pain |
|
|
| Ishq bhi kiya re maula | Lord, I also fell in love |
| Dard bhi diya re maula | Lord, I also gave away pain |
| Yoon toh khush raha magar kuch reh gaya baaki | I was happy, but something was missing |
| Faqr bhi kiya re maula | Lord, I also felt pride |
| Ilm bhi liya re maula | Lord, I also gained knowledge |
| Zindagi jiya magar kuch reh gaya baaki | I lived life, but something was missing |
| Tu nahi dikha re maula | Lord, I didn't see you |
| Sab nahi bika re maula | Lord, everything could not be sold |
| Aur jahan ruka wahan pe shaam hai khali | And where I stopped, the evening was lonely |
|
|
| Chaah ki kami mein tu hai | You're there in the lack of my desires |
| Aankh ki nami mein tu hai | You're there in the wetness of my eyes |
| Aas mein tu | You're there in my hope |
| Pyaas mein tu | You're there in my thirst |
| Saans mein tu | You're there in my breaths |
| Bewajah hansi mein tu hai | You're there in my unneeded laughter |
| Joh dikhe ussi mein tu hai | You're there in whatever I see |
| Ashq mein tu | You're there in my tears |
| Rashk mein tu | You're there in my envy |
| Jaan mein tu | You're there in my life |
|
|
| Ishq bhi kiya re maula | Lord, I also fell in love |
| Dard bhi diya re maula | Lord, I also gave away pain |
| Yoon toh khush raha magar kuch reh gaya baaki | I was happy, but something was missing |
| Faqr bhi kiya re maula | Lord, I also felt pride |
| Ilm bhi liya re maula | Lord, I also gained knowledge |
| Zindagi jiya magar kuch reh gaya baaki | I lived life, but something was missing |
| Tu nahi dikha re maula | Lord, I didn't see you |
| Sab nahi bika re maula | Lord, everything could not be sold |
| Aur jahan ruka wahan pe shaam hai khali | And where I stopped, the evening was lonely |
|
|
| Zeest ki sachaiyon se | From the truth of life |
| Rooh ki gehraiyon se | From the depth of the soul |
| Raat ki tanhaiyon se | From the loneliness of the night |
| Tu guzar zara | You try to pass through it |
| Zeest ki sachaiyon se | From the truth of life |
| Rooh ki gehraiyon se | From the depth of the soul |
| Raat ki tanhaiyon se | From the loneliness of the night |
| Tu guzar zara | You try to pass through it |
