Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Aye Bhai Zara Dekhke Chalo

Mera Naam Joker
Lyrics Translation
Aye bhai zara dekhke chaloHey brother, look and walk
Aage hi nahi peeche bhiNot only front but behind as well
Daayen hi nahi baayen bhiNot only right but left as well
Upar hi nahi neeche bhiNot only up but down as well
Aye bhaiHey brother
Aye bhai zara dekhke chaloHey brother, look and walk
Aage hi nahi peeche bhiNot only front but behind as well
Daayen hi nahi baayen bhiNot only right but left as well
Upar hi nahi neeche bhiNot only up but down as well
Aye bhaiHey brother


Tu jahan aaya hai woh teraWhere you've come
Ghar nahi, gali nahiIt's not your house nor street
Gaanv nahi, koocha nahiIt's not your village nor corner
Basti nahi, rasta nahiIt's not your colony nor lane
Duniya haiIt's the world
Aur pyaare duniya yeh circus haiAnd my friend this world is a circus
Aur circus meinAnd in this circus
Bade ko bhi, chote ko bhiEven a big person and a small person
Khare ko bhi, khote ko bhiEven a honest person and a bad person
Duble ko bhi, mote ko bhiEven a thin person and a fat person
Neeche se upar ko, upar se neeche koFrom top to down and down to top
Aana jana padta haiEveryone has to come and go
Aur ringmaster ke kode parAnd on the whip of the ringmaster
Thoda joh bhookh haiWith a little bit of hunger
Thoda joh paisa haiWith a little bit of money
Thoda joh kismat haiWith a little bit of luck
Tarah tarah naachke dikhana yahan padta haiHere you have to dance with variety
Baar baar rona aur gaana yahan padta haiHere you have to cry and sing multiple times
Hero seFrom a hero
Hero se joker ban jana padta haiFrom a hero you have to become a joker
Aye bhaiHey brother


Girne se darta hai kyunWhy are you scared of falling
Marne se darta hai kyunWhy are you scared of dying
Thokar tu jab tak na khayegaUntil you don't stumble
Paas kisi gham ko na jab tak bulayegaUntil you don't call any sorrow close to you
Zindagi hai cheez kya nahi jaan payegaYou won't understand what life is
Rota hua aaya hai, rota chala jayegaYou came crying and you'll leave crying
Aye bhaiHey brother


Aye bhai zara dekhke chaloHey brother, look and walk
Aage hi nahi peeche bhiNot only front but behind as well
Daayen hi nahi baayen bhiNot only right but left as well
Upar hi nahi neeche bhiNot only up but down as well
Aye bhaiHey brother
Aye bhai zara dekhke chaloHey brother, look and walk
Aage hi nahi peeche bhiNot only front but behind as well
Daayen hi nahi baayen bhiNot only right but left as well
Upar hi nahi neeche bhiNot only up but down as well
Aye bhaiHey brother


Kya hai karishma, kaisa khilvaad haiWhat magic is this, whay play is this
Janwar aadmi se zyada wafadaar haiAn animal here is more loyal than a human
Khata hai koda bhiEven though he goes through whips
Rehta hai bhookha bhiEven though he stays hungry
Phir bhi woh maalik pe karta nahi vaar haiBut still he doesn't attack his master
Aur insaan yehAnd when it comes to humans
Maal jiska khata haiWhose food they eat
Pyar jisse paata haiWhom they get love from
Geet jiske gaata haiWhose songs they sing
Uske hi seene mein bhokta kataar haiThey stab a knife in their body
Kahiye shrimaan aapka kya vichaar haiSir, what do you think about this
Maal jiska khata haiWhose food they eat
Pyar jisse paata haiWhom they get love from
Geet jiske gaata haiWhose songs they sing
Uske hi seene mein bhokta kataar haiThey stab a knife in their body
Aye bhaiHey brother


Aye bhai zara dekhke chaloHey brother, look and walk
Aage hi nahi peeche bhiNot only front but behind as well
Daayen hi nahi baayen bhiNot only right but left as well
Upar hi nahi neeche bhiNot only up but down as well
Aye bhaiHey brother


Circus ... ha ha haCircus ... ha ha ha
Haan babu yeh circus haiYes sir, this is a circus
Aur circus hai show teen ghante kaAnd the show of circus is of three hours
Pehla ghanta bachpan haiThe first hour is about childhood
Doosra jawaani haiThe second hour is about youth
Teesra budhapa haiThe third hour is about old age
Aur uske baadAnd after that
Maa nahi, baap nahiThere is no mother or father
Beta nahi, beti nahiThere is no son or daughter
Tu nahi, main nahiThere is no you or me
Yeh nahi, woh nahiThere is no this or that
Kuch bhi nahiThere is nothing
Kuch bhi nahi rehta haiThere is nothing left
Rehta hai joh kuch wohWhatever is left
Khali khali kursiyan haiAre the empty chairs
Khali khali tambu haiIs the empty tent
Khali khali ghera haiIs the empty canvas
Bina chidiya ka basera haiIt's a nest without a bird
Na tera hai, na mera haiIt's neither yours nor mine
Watch Video
Join The Conversation
Recently Added
Song Movie
Whistle BajaHeropanti
Raat BharHeropanti
Chuk ChukRafoo Chakkar
Dil DenaRafoo Chakkar
Kisi Pe Dil Agar Aa JayeRafoo Chakkar
Tumko Mere Dil Ne Pukara HaiRafoo Chakkar
Tujhe Dene KoKudrat (1998)
Kahe Paise PeLaawaris (1981)
Jiska Koi Nahin (II)Laawaris (1981)
Jiska Koi Nahin (I)Laawaris (1981)
Like Us On Facebook
Copyright © 2017 FilmyQuotes.com