| Lyrics |
Translation |
| Mann yeh saahib ji | Master, this heart |
| Jaane hai sab ji | Knows everything |
| Phir bhi banaye bahane | But still it makes up excuses |
| Naina nawaabi ji | These eyes are princely |
| Dekhe hai sab ji | They can see everything |
| Phir bhi na samjhe ishaare | But still they don't understand signals |
| Mann yeh saahib ji haan karta bahane | Master, this heart makes up excuses |
| Naina nawaabi ji na samjhe ishaare | These princely eyes don't understand signals |
|
|
| Dheere dheere nainon ko dheere dheere | Beloved, let my eyes like you slowly |
| Jiya ko dheere dheere bhaayo re saibo | Beloved, let my heart like you slowly |
| Dheere dheere begana dheere dheere | Beloved, slowly let the stranger be known |
| Apna sa dheere dheere laage re saibo | Beloved, let me feel you as my dear one slowly |
|
|
| Surkhhiyan hai hawaon mein | There is a headline in the air |
| Do dilon ke milne ki | Of two hearts uniting |
| Ho arziyan hai nazaaron mein | There are requests in the sights |
| Lamha yeh tham jaane ki | For the moment to pause right here |
| Kaisi huzoori ji yeh lab dikhlaye | Master, these lips can show how |
| Chuppi lagake bhi ghazab hai yeh dhaye | It can be a great deal even when it's silent |
|
|
| Dheere dheere nainon ko dheere dheere | Beloved, let my eyes like you slowly |
| Jiya ko dheere dheere bhaayo re saibo | Beloved, let my heart like you slowly |
| Dheere dheere begana dheere dheere | Beloved, slowly let the stranger be known |
| Apna sa dheere dheere laage re saibo | Beloved, let me feel you as my dear one slowly |
|
|
| Saibo ... saibo | Beloved ... beloved |
| Dheere dheere ... dheere dheere | Slowly ... slowly |
