| Lyrics |
Translation |
| Meri fariyaad tu | You're my prayer |
| Khuda ke baad tu | After God, I only worship you |
| O mere badshah khuda iska gawah | O my king, God is a witness to this |
|
|
| Main vapas aaonga, yeh vaada hai tera | You made a promise that you'll come back |
| Mukhar sakta nahi, tu mar sakta nahi | Now you can't change that, now you can't die |
| Yeh vaada todkar, mujhe yoon chhodkar | You can't break this promise and leave me |
| Agar tu jaayega toh hoga bewafa | You'll be unfaithful if you'll leave me and go |
|
|
| Tu kat sakta nahi kisi talwar se | No sword can cut you |
| Tu ruk sakta nahi kisi deewar se | No wall can stop you |
| Utar maidan mein, nikal toofan mein | Come out in the battlefield and the storm |
| Yeh teri jung hai, lahu toh rang hai | This is your war, blood is red in colour |
| Yeh beh jaaye toh kya, yeh reh jaaye toh kya | So what if it flows or remains |
| Karishma woh dikha kahe sab marhaba | Show your talent so that everyone will praise |
| Rahe tu na rahe magar duniya kahe | Whether you live or not, the world will say |
| Rahe tu na rahe magar duniya kahe | Whether you live or not, the world will say |
| Hazaron se lada akela badshah | The king fought alone against thousands |
| Akela badshah, akela badshah, akela badshah | The king fought all by himself |
|
|
| Deewana mujhe kar gaya haaye re jaana tera | Your leaving has made me go crazy |
| Hoga kab aana tera | When will you come back |
| Deewana mujhe kar gaya haaye re jaana tera | Your leaving has made me go crazy |
| Hoga kab aana tera | When will you come back |
| O mujhe le aayi hai, mujhe le aayi hai | Your memories have brought me back |
| Yaad teri aa gaya, dekh deewana tera | Look, your beloved is back |
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Yeh vaada hai mera | It's my promise |
| Yeh vaada hai mera | It's my promise |
| Main agar mar bhi gaya toh bhi vapas aaonga | That even if I die, I'll come back |
