| Lyrics |
Translation |
| Acha toh yeh batao | Alright, tell me this |
| Baaghon mein bahaar hai ... kya? | Is there spring in the gardens ... what? |
| Maine poocha baaghon mein bahaar hai ... hai | I asked, is there spring in the gardens ... yes |
| Kaliyon pe nikhaar hai ... haan hai | Is their a glow on the flowers ... yes |
| Toh, toh tumko mujhse pyar hai | Then you must be in love with me |
| Na na na na na | No no no no no |
|
|
| O baaghon mein bahaar hai ... hai | Is there spring in the gardens ... yes |
| Kaliyon pe nikhaar hai ... hai | Is their a glow on the flowers ... yes |
| O tumko mujhse pyar hai | You must be in love with me |
| Na na na na na | No no no no no |
| Haaye baaghon mein bahaar hai | Is there spring in the gardens |
|
|
| Chhodo hato jaao pakdo na bainya | Go away, leave me, don't catch my arms |
| Aaon na main teri baaton mein sainya | My beloved, I won't fall in your trap of words |
| Chhodo hato jaao pakdo na bainya | Go away, leave me, don't catch my arms |
| Aaon na main teri baaton mein sainya | My beloved, I won't fall in your trap of words |
| Tumne kaha hai dekho, dekho mujhe sainya | You said look, look at me beloved |
|
|
| Bolo tumko iqraar hai ... haan hai | Say that you accept it ... yes |
| Phir bhi inkaar hai ... haan hai | But still you deny it ... yes |
| O tumko mujhse pyar hai | You must be in love with me |
| Na na na na na | No no no no no |
| Haaye baaghon mein bahaar hai | Is there spring in the gardens |
|
|
| Tumne kaha tha main sau dukh sahoongi | You had said that you'll bear all the pains |
| Chupke piya tere mann mein rahoongi | I'll stay secretly in your heart, my beloved |
| Tumne kaha tha main sau dukh sahoongi | You had said that you'll bear all the pains |
| Chupke piya tere mann mein rahoongi | I'll stay secretly in your heart, my beloved |
| Main sab kahoongi lekin woh na kahoongi | I'll say everything, but not that thing |
|
|
| Tumko jiska intezaar hai ... hai | The one whom you're waiting for ... yes |
| Phir bhi takraar hai ... hai | But still you're fighting against him ... yes |
| O tumko mujhse pyar hai | You must be in love with me |
| Na na na na na ... nahi nahi nahi | No no no no no ... no no no |
| O baaghon mein bahaar hai | Is there spring in the gardens |
|
|
| Acha chalo chhedo aage kahani | Ok forget it, what's next in the story |
| Hoti hai kya bolo pyar ki nishani | Tell me what's a sign of love |
| Acha chalo chhedo aage kahani | Ok forget it, what's next in the story |
| Hoti hai kya bolo pyar ki nishani | Tell me what's a sign of love |
| Bechain rehti hai prem deewani | A girl in love remains restless |
|
|
| Bolo kya dil beqaraar hai ... hai | Tell me is your heart restless ... yes |
| Mujhpe aitbaar hai ... haan hai | Do you trust me ... yes |
| Jeena dushvaar hai ... hai hai | Has life become difficult ... yes |
| Aaj somvaar hai ... arre baba hai | Today is a Monday ... yes |
| Tumko mujhse pyar hai ... hai | You must be in love with me ... yes |
| Na na na na na | No no no no no |
