| Lyrics |
Translation |
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
|
|
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
| Tu hi tu hai sanam | It's you and just you |
| Dekhta hoon jahan | Wherever I see |
| Neend aati nahi, yaad jaati nahi | I can't sleep and your memories don't leave |
| Neend aati nahi, yaad jaati nahi | I can't sleep and your memories don't leave |
| Bin tere ab jeeya jaye na | Now I can't live without you |
|
|
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
|
|
| Waqt jaise thehar gaya hai yahin | It's like time has stopped right here |
| Har taraf ek ajab udasi hai | In every direction there is a strange sadness |
| Bekarari ka aisa aalam hai | There is so much restlessness |
| Jism tanha hai, rooh pyaasi hai | My body is lonely and my soul is thirsty |
|
|
| Teri soorat ab ek pal | Now even for a moment |
| Kyun nazar se hatti nahi | I can't look away from your face |
| Raat din toh kat jaate hai | The days and nights do pass |
| Umar tanha katti nahi | But this lonely age doesn't pass |
| Chahke bhi na kuch keh sakoon tujhse main | I can't say anything to you, even if I wanted |
| Chahke bhi na kuch keh sakoon tujhse main | I can't say anything to you, even if I wanted |
| Dard kaise karoon main bayaan | How should I express my pain |
|
|
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
|
|
| Jab kahin bhi aahat hui | Whenever there was a sound |
| Yoon laga ke tu aa gaya | It felt as if you had come |
| Khushboo ke jhoke ki tarah | Just like a gust of aroma |
| Meri saansein mehka gaya | You fragranced my breaths |
| Ek woh daur tha, hum sada paas the | In that age we were always together |
| Ek woh daur tha, hum sada paas the | In that age we were always together |
| Ab toh hai faasle darmiyan | But now there is a distance between us |
|
|
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
|
|
| Beeti baatein yaad aati hai | I remember our old conversations |
| Jab akela hota hoon main | Whenever I'm alone |
| Bolti hai khamoshiyan | The loneliness talks |
| Sabse chupke rota hoon main | And I cry hiding from everyone |
| Ek arsa hua muskuraye huye | It's been a long time since I've smiled |
| Ek arsa hua muskuraye huye | It's been a long time since I've smiled |
| Aasuon mein dhali dastaan | My story has ended in tears |
|
|
| Main yahan tu wahan | I'm here and you're there |
| Zindagi hai kahan | Where is life |
| Tu hi tu hai sanam | It's you and just you |
| Dekhta hoon jahan | Wherever I see |
| Neend aati nahi, yaad jaati nahi | I can't sleep and your memories don't leave |
| Neend aati nahi, yaad jaati nahi | I can't sleep and your memories don't leave |
| Bin tere ab jeeya jaye na | Now I can't live without you |
