| Lyrics |
Translation |
| Jhoot bole kauva kaate | If you lie, a black crow will bite you |
| Kaale kauve se dariyo | Be scared of a black crow |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Arre jhoot bole, jhoot bole kauva kaate | If you lie, a black crow will bite you |
| Kaale kauve se dariyo | Be scared of a black crow |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
|
|
| Tu maike chali jaayegi | If you go to your parents house |
| Main danda lekar aaonga | I'll come with a stick |
| Main danda lekar aaonga | I'll come with a stick |
| Tu danda lekar aayega | If you'll come with a stick |
| Main kuye mein gir jaaongi | I'll jump in the well |
| Main kuye mein gir jaaongi | I'll jump in the well |
| Main rassi se khichwaunga | I'll pull you up with a rope |
| Main pedh pe chadh jaaongi | I'll climb up a tree |
| Main aari se katwaunga | I'll cut it with an axe |
|
|
| Pyar kare aari chalwaye | The one who loves and uses an axe |
| Aise aashiq se dariyo | Beware of such a lover |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
|
|
| Arre jhoot bole kauva kaate | If you lie, a black crow will bite you |
| Kaale kauve se dariyo | Be scared of a black crow |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main maike chali jaaongi | I'll go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
|
|
| Tu maike chali jaayegi | If you go to your parents house |
| Main duja byaah rachaunga | I'll get married to someone else |
| Main duja byaah rachaunga | I'll get married to someone else |
| Tu duja byaah rachayega | You'll marry someone else |
| Haai meri sautan layega | You'll bring my sister-wife |
|
|
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Re maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Arre tere sadke jaaongi | I'll do anything for you |
| Re maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Main saaton vachan nibhaongi | I'll fulfill all my seven vows |
| Arre maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
|
|
| Jhoot bole kauva kaate | If you lie, a black crow will bite you |
| Kaale kauve se dariyo | Be scared of a black crow |
| Main teri sautan laaonga | I'll bring your sister-wife |
| Tum dekhti rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main teri sautan laaonga | I'll bring your sister-wife |
| Tum dekhti rahiyo | And you'll keep watching me |
|
|
| Jhoot bole kauva kaate | If you lie, a black crow will bite you |
| Kaale kauve se dariyo | Be scared of a black crow |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
| Main maike nahin jaaongi | I won't go to my parents house |
| Tum dekhte rahiyo | And you'll keep watching me |
