| Lyrics |
Translation |
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Sara din ghunghate mein band pudiya si | All day long she's covered in a veil |
| Oye, oye, oye, oye, oye | Hey, hey, hey, hey, hey |
| Sara din ghunghate mein band pudiya si | All day long she's covered in a veil |
| Akhiyon mein khulti hai | She opens up in my eyes |
|
|
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Sara din sadakon pe khaali rickshe sa | All day long he roams on the streets |
| Haai sara din sadakon pe khaali rickshe sa | All day long he roams on the streets |
| Peeche peeche chalta hai | Like an empty rickshaw he follows me |
|
|
| Oye hoye kori hai karaari hai | She's simple, she's crispy |
| Bhoon ke utaari hai | She's has been roasted |
| Kori hai karaari hai | She's simple, she's crispy |
| Bhoon ke utaari hai | She's has been roasted |
| Kabhi kabhi milti hai | I meet her sometimes |
| O kudi meri | O my girl |
| O kudi meri | O my girl |
| Ve ooncha lamba kad hai | He's tall |
| Chauda bhi toh had hai | He's wide |
| Ooncha lamba kad hai | He's tall |
| Chauda bhi toh had hai | He's wide |
| Door se dikhta hai | You can see him from a distance |
| O munda mera haan haan haan | O my boy |
| O munda mera | O my boy |
| Arre dekhne mein tagda hai | He looks strong |
| Jungle se pakda hai | I've caught him from a jungle |
| Seengh dikhata hai | He shows me his horns |
|
|
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Hey paaji hai, shareer hai | She's crazy, she's deceitful |
| Ghoomti lakeer hai | She's like a moving line |
| Chakra ke chalti hai | She walks waywardly |
| Oye sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
|
|
| Hoye, hoye, hoye, hoye, hoye, hoye | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Hoye, hoye, hoye, hoye, hoye, hoye | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Hoye hoye ... hoye hoye | Hey hey ... hey hey |
| Hoye hoye ... hoye hoye | Hey hey ... hey hey |
|
|
| Arre kache pakke beron se | With half ripe plums |
| Chori ke sheron se | With stolen poems |
| Kache pakke beron se | With half ripe plums |
| Chori ke sheron se | With stolen poems |
| Dil behlata hai | He entertains my heart |
| Ve munda mera | O my boy |
| O munda mera, munda mera | O my boy |
| Haai gora chitta rang hai | She has a fair colour |
| Chaand ka palang hai | She sleeps on a bed like the moon |
| Gora chitta rang hai | She has a fair colour |
| Chaand ka palang hai | She sleeps on a bed like the moon |
| Chandni mein dhulti hai | She bathes in moonlight |
| O kudi meri haan | O my girl |
| O kudi meri haan | O my girl |
| Doodh ka ubaal hai | She's like boiling milk |
| Hansi toh kamaal hai | When she smiles she looks amazing |
| Motiyon mein tulti hai | She is weighed in pearls |
|
|
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Neem shareefon ke | Of the honest ones and of the dishonest ones |
| Avein lateefon ke kisse sunata hai | He recites stories |
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
| Sara din ghunghate mein band pudiya si | All day long she's covered in a veil |
| Akhiyon mein khulti hai | She opens up in my eyes |
| Sara din sadakon pe khaali rickshe sa | All day long he roams on the streets |
| Peeche peeche chalta hai | Like an empty rickshaw he follows me |
| Sapne mein milta hai | I meet him in my dreams |
| O munda mera sapne mein milta hai | I meet my guy in my dreams |
| Sapne mein milti hai | I meet her in my dreams |
| O kudi meri sapne mein milti hai | I meet my girl in my dreams |
|
|
| Hoye, hoye, hoye, hoye, hoye, hoye | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
