| Lyrics |
Translation |
| Tum saath ho jab apne | When you're there with me |
| Duniya ko dikha denge | Then we'll show it to the world |
| Hum maut ko jeene ke | We'll teach death |
| Andaaz sikha denge | The style of living |
| Tum saath ho jab apne | When you're there with me |
| Duniya ko dikha denge | Then we'll show it to the world |
| Hum maut ko jeene ke | We'll teach death |
| Andaaz sikha denge | The style of living |
|
|
| Maana ke andheron ke | When it comes to darkness |
| Gehre hai bahut saaye | I agree that its shadows are deep |
| Arre maana ke andheron ke | When it comes to darkness |
| Gehre hai bahut saaye | I agree that its shadows are deep |
| Par gham hai yahan kisko | But no one here is sad |
| Aati hai toh raat aaye | Let the night come if it wants to |
| Hum raat ke seene mein | In the chest of the night |
| Ik shamma jala denge | We'll burn a lamp |
|
|
| Tum saath ho jab apne ... la la la | When you're there with me ... la la la |
| Duniya ko dikha denge ... la la la | Then we'll show it to the world ... la la la |
| Hum maut ko jeene ke ... la la la | We'll teach death ... la la la |
| Andaaz sikha denge ... la la la | The style of living ... la la la |
|
|
| Hum toh hai dilwale | I'm a passionate person |
| Khanjar se nahi marte | I won't die with a dagger |
| Arre hum toh hai dilwale ... la la | I'm a passionate person ... la la |
| Khanjar se nahi marte ... la la la | I won't die with a dagger ... la la la |
| Hum zulfon ke qaidi hai | I'm a prisoner of beautiful hair |
| Sooli se nahi darte | I'm not scared of the hangman's knot |
| Sooli ko bhi zulfon ki | I'll turn even the hangman's knot |
| Zanjeer bana denge | Into the shackles of hair |
|
|
| Tum saath ho jab apne ... la la la | When you're there with me ... la la la |
| Duniya ko dikha denge ... la la la | Then we'll show it to the world ... la la la |
| Hum maut ko jeene ke ... la la la | We'll teach death ... la la la |
| Andaaz sikha denge ... la la la | The style of living ... la la la |
|
|
| Hai ahl-e-jahaan tumko | Hey people of the world |
| Nafrat ki hai bimaari | You have the disease of hatred |
| Hai ahl-e-jahaan tumko ... la la | Hey people of the world ... la la |
| Nafrat ki hai bimaari ... la la la | You have the disease of hatred ... la la la |
| Bhadkaya karo shole | Ignite the embers |
| Phenka karo chingari | And grow the fire more |
| Hum pyar ki shabnam se | But with the dew of love |
| Har aag bujha denge | We'll eradicate every fire |
|
|
| Tum saath ho jab apne ... la la la | When you're there with me ... la la la |
| Duniya ko dikha denge ... la la la | Then we'll show it to the world ... la la la |
| Hum maut ko jeene ke | We'll teach death |
| Andaaz sikha denge | The style of living |
| Tum saath ho jab apne | When you're there with me |
| Duniya ko dikha denge | Then we'll show it to the world |
| Hum maut ko jeene ke | We'll teach death |
| Andaaz sikha denge | The style of living |
| Tum saath ho jab apne ... la la la | When you're there with me ... la la la |
| Duniya ko dikha denge ... la la la | Then we'll show it to the world ... la la la |
| Hum maut ko jeene ke ... la la la | We'll teach death ... la la la |
| Andaaz sikha denge ... la la la | The style of living ... la la la |
| Andaaz sikha denge ... la la la | The style of living ... la la la |
| Andaaz sikha denge ... la la la | The style of living ... la la la |
