| Lyrics |
Translation |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| One two three four | One two three four |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Meri nazar joh tujhpe padi toh | When my eyes saw you |
| Ban baitha tera saidayi | Then I became completely yours |
| Betaabiyon ko rahat mili toh | When my restlessness found peace |
| Door hui meri tanhai | Then my loneliness went away |
| Tere rang ka, tere noor ka | Your colour and your glow |
| Hai asar tere suroor ka | It's the effect of your joy |
| Mere haal se, mere dard se tu hai bekhabar | You're unaware of my condition and my pain |
|
|
| Dil da mamla | It's the matter of the heart |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Teri ada mein jaadu hai jaadu | There is magic in your style |
| Karta hai mujhko deewana | It makes me go crazy |
| Meri tamanna kehti hai mujhko | My desires are telling me |
| Sirf mujhe hai tujhko paana | That I have to attain only you |
| Meri aarzu, meri guftagu | My wishes and my conversations say that |
| Tu hi tu hai bas meri justaju | You and only you are my quest |
| Kya bataon tere bagair main kitna besabar | How can I say, how impatient I am without you |
|
|
| Dil da mamla | It's the matter of the heart |
| Hun na zor hai | Now I don't have any control |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Aaya main aaya leke mohabbat | I've come bringing love with me |
| Anjaano mujhko pehchaano | O unaware ones, try to recognize me |
| Meri nazar mein hai ik chera | In my eyes there is a face |
| Maano tum chaho na maano | Whether you believe it or not |
| Meri chahatein, meri rahatein | My desires and my satisfactions |
| Badi manchali meri hasratein | My wishes are highly free-spirited |
| Mere khwaab mein koi raat din rehta humsafar | My beloved lives day and night in my dreams |
|
|
| Dil da mamla | It's the matter of the heart |
| Dil da mamla hai dilbar | It's the matter of the heart, my beloved |
| Hun na zor hai is dil par | Now I don't have any control over my heart |
| Khalbali hai dil ke andar | There is a commotion inside my heart |
| Oh mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
| Mast mast mast mast mast kalandar | Hey jubilant saint |
|
|
| Kalandar, kalandar ... mast kalandar | Saint, saint ... jubilant saint |
| Kalandar, kalandar ... mast kalandar | Saint, saint ... jubilant saint |
| Kalandar, kalandar ... mast kalandar | Saint, saint ... jubilant saint |
| Kalandar, kalandar ... mast kalandar | Saint, saint ... jubilant saint |
| Kalandar, kalandar ... mast kalandar | Saint, saint ... jubilant saint |
